鴻門宴的翻譯

大家對“鴻門宴”這個典故并不陌生，那么鴻門宴是什么意思呢？下面就跟大家介紹一下，希望對大家有所幫助。

“鴻門宴”出自于秦朝末年，一提到鴻門宴，大家就會想到劉邦和項羽，同時也會想到別一句話“項莊舞劍，意在沛公”。《鴻門宴》是漢代大史學家、文學家司馬遷創作的一篇史傳文，出自《史記·項羽本紀》，說的是項羽和劉邦的故事。項羽在秦朝都城咸陽郊外一個叫做“鴻門”的地方宴請劉邦，利用好灑好菜來招待劉邦，但是此次宴會的目的其實是想殺死劉邦。不過，因為項羽的猶豫不決，導致劉邦借口上廁所逃掉了，后來，項羽失敗，但是劉邦則建立了漢朝，成了一代帝王。

很多人認為“鴻門宴”是決定歷史的一次重要的宴會，如果在此次宴會上，項羽殺死了劉邦，那么可能又會有不一樣的朝代。但是，正是因為這次刺殺沒有成功，“鴻門宴”這一典故才為大家所熟知，并且一直流傳下來。

現在，大家都把“鴻門宴”比喻為不懷好意或者是有陷阱的宴會，為了保護自己，如果知道是鴻門宴最好不要去參加。

總結：

鴻門宴的意思就是一些不懷好意、別有動機的宴會，表面上是請人喝酒吃飯，其實是主人抱有一些其它的目的在里面，對方有針對性的計謀，而精心設計了宴會邀請別人參加。